1 00:00:05,299 --> 00:00:07,433 Willkommen bei das Henry Manor, 2 00:00:08,400 --> 00:00:12,400 eine Geschichte aus dem vergoldeten Zeitalter Geheimnis und Mord. 3 00:00:13,633 --> 00:00:14,666 Aber zuerst... 4 00:00:15,066 --> 00:00:16,233 Hey, Lucky. 5 00:00:16,400 --> 00:00:18,133 Der Strom ist ausgefallen wieder im Esszimmer. 6 00:00:23,733 --> 00:00:27,466 Herr Henry machte sein Vermögen als Müllmann, 7 00:00:27,466 --> 00:00:30,199 etwas, was er ganz war eigentlich stolz. 8 00:00:30,767 --> 00:00:35,700 Aber es war keine Chance Begegnung mit Herrn Thomas Edison 9 00:00:36,066 --> 00:00:37,566 dass er... wurde 10 00:01:16,500 --> 00:01:17,733 Es sollte gut sein. 11 00:01:18,733 --> 00:01:21,366 Oh Scheiße! 12 00:01:22,700 --> 00:01:27,299 Genau an dieser Stelle ist, wo Thomas Edison 13 00:01:27,299 --> 00:01:31,299 versehentlich auf einen Felsen ausgerutscht, seinen Kopf schlagen, 14 00:01:31,299 --> 00:01:34,033 genau hier bei diesem zweiten Schritt. 15 00:01:59,299 --> 00:02:03,433 Und wie wir alle wissen, Herr Henry genießt weithin Anerkennung 16 00:02:03,433 --> 00:02:05,733 mit der Rettung seines Lebens. 17 00:02:06,767 --> 00:02:08,566 - Es ist der Beginn eines... - Das Offensichtliche. 18 00:02:09,800 --> 00:02:13,033 Eines Tages, Ich werde ein Erfinder sein. 19 00:02:21,266 --> 00:02:25,033 „Lieber Leser, Das ist keine Geschichte 20 00:02:25,199 --> 00:02:26,533 im herkömmlichen Sinne. 21 00:02:28,033 --> 00:02:30,767 Sie sehen, nichts ist ordentlich und ordentlich, 22 00:02:31,133 --> 00:02:33,767 Es ist auch nicht einfach zu verstehen für ein dämliches Pony. 23 00:02:34,633 --> 00:02:37,433 Was ich hoffe, dass du es nicht bist, für uns beide. 24 00:02:38,600 --> 00:02:43,700 Nein, insbesondere diese Geschichte ist eine warnende Geschichte. 25 00:02:47,533 --> 00:02:50,033 Mein Mann ist tot. 26 00:02:50,233 --> 00:02:51,367 In den Toten getötet ...“ 27 00:02:51,367 --> 00:02:54,066 „… alles, was man sabotieren könnte ein Deal mit Thomas..." 28 00:02:54,233 --> 00:02:56,633 „Rückblickend kann ich es zugeben Ich habe mich für sie stark gemacht. 29 00:02:58,800 --> 00:03:00,299 „...ein Porträt von Pudeln.“ 30 00:03:05,133 --> 00:03:08,633 „Als ich ein Kind war, Ich hatte dumme Träume 31 00:03:08,633 --> 00:03:10,199 von dem, was ich werden könnte. 32 00:03:10,433 --> 00:03:12,566 Ich habe die Welt anders gesehen. 33 00:03:24,299 --> 00:03:25,433 Ich verstehe es nicht. 34 00:03:25,433 --> 00:03:26,767 Was macht es? 35 00:03:26,767 --> 00:03:28,166 Darum geht es nicht. 36 00:03:28,466 --> 00:03:30,033 Wie meinst du das? 37 00:03:30,199 --> 00:03:31,267 Es geht nicht um die Falle. 38 00:03:31,267 --> 00:03:33,299 Wenn die gesamte Vorrichtung wird verwendet, um Arme einzusperren 39 00:03:33,299 --> 00:03:34,533 Beatrice hier... 40 00:03:34,700 --> 00:03:36,166 Aber schauen Sie, was ich gebaut habe. 41 00:03:36,333 --> 00:03:38,266 Schauen Sie sich alle Feinheiten an davon. 42 00:03:39,633 --> 00:03:41,733 Es ist interessant. 43 00:03:42,299 --> 00:03:45,466 Eines Tages werde ich es sein ein Erfinder. 44 00:03:45,633 --> 00:03:47,633 „Ich wollte erfinden etwas, das haben könnte 45 00:03:47,800 --> 00:03:50,066 rettete unsere Mutter davor ihr vorzeitiges Schicksal. 46 00:03:50,233 --> 00:03:53,633 Ihr beide Verstehe, warum Gott dich erschaffen hat 47 00:03:53,633 --> 00:03:55,800 zusammen wohnen auf dieser Erde. 48 00:03:56,166 --> 00:03:58,266 Sie würde sagen dass ihr Schicksal geschrieben stand, 49 00:03:58,433 --> 00:03:59,533 aber unseres war es nicht. 50 00:04:00,366 --> 00:04:02,433 Leicht ironisch, Ich sitze jetzt hier, 51 00:04:02,600 --> 00:04:03,634 Ich schreibe dir. 52 00:04:03,634 --> 00:04:06,366 Bevor unsere Mutter starb, sie würde einflößen 53 00:04:06,533 --> 00:04:09,266 ein Gefühl der Verbundenheit Das würde uns an unseren Kern binden. 54 00:04:17,433 --> 00:04:19,299 Wir hatten es versprochen unsere Mutter 55 00:04:19,299 --> 00:04:22,133 dass wir zusammenkommen würden An diesem Tag jedes Jahr, 56 00:04:22,299 --> 00:04:24,066 Egal wo Leben könnte uns mitnehmen, 57 00:04:24,066 --> 00:04:26,533 wir würden uns wiederfinden. 58 00:04:26,767 --> 00:04:29,299 Wenn du wirst eins zusammen, 59 00:04:29,299 --> 00:04:32,700 Du siehst die Welt für das, was es wirklich sein könnte. 60 00:04:43,767 --> 00:04:49,166 Und heute der Tag, an dem Norman starb, 61 00:04:50,400 --> 00:04:54,366 wäre der Tag dass ich wieder klar sehe. 62 00:06:09,433 --> 00:06:10,733 Jemand kommt herum. 63 00:06:28,600 --> 00:06:31,299 Während Norman und ich war verliebt 64 00:06:31,466 --> 00:06:36,199 noch einmal miteinander, der Rest unserer Welt, 65 00:06:36,199 --> 00:06:39,199 so schien es, stand still. 66 00:06:41,533 --> 00:06:43,767 Das ist das Lustige über die Liebe. 67 00:06:44,566 --> 00:06:46,500 Es ist ziemlich nachsichtig. 68 00:06:47,366 --> 00:06:49,366 Was hast du getan, Lily? 69 00:06:49,533 --> 00:06:50,767 Ich habe nichts getan. 70 00:06:51,133 --> 00:06:53,400 Er hat dich nicht angerufen, nicht in Tagen. 71 00:06:56,366 --> 00:06:57,433 Es ist mir egal. 72 00:06:59,033 --> 00:07:00,066 Lesen Sie zwischen den Zeilen. 73 00:07:00,066 --> 00:07:01,266 Das ist nicht gut. 74 00:07:03,033 --> 00:07:04,166 Vielleicht sollten wir gehen? 75 00:07:05,299 --> 00:07:06,400 Wohin gehen? 76 00:07:07,767 --> 00:07:09,133 Lilith? 77 00:07:10,767 --> 00:07:12,400 Wohin gehen? 78 00:07:13,733 --> 00:07:16,533 Ich habe es damals nicht gesehen, aber wir waren erstarrt 79 00:07:16,700 --> 00:07:18,066 pünktlich und ohne Geld... 80 00:07:18,233 --> 00:07:20,433 - Scheiße! - ...und kein Ausweg. 81 00:07:25,533 --> 00:07:26,633 Endlich! 82 00:07:27,433 --> 00:07:29,433 Dienstags ist Euchre. 83 00:07:29,600 --> 00:07:30,767 Aber es ist Mittwoch. 84 00:07:31,133 --> 00:07:32,733 Und so jedes eingesperrte Tier, 85 00:07:33,099 --> 00:07:34,199 du wirst unruhig. 86 00:07:35,066 --> 00:07:36,066 Ich sage alte Jungfer. 87 00:07:36,066 --> 00:07:37,433 Wen nennst du eine alte Jungfer? 88 00:07:38,633 --> 00:07:40,600 Sie wird diesen Witz machen bis sie tot ist. 89 00:07:40,800 --> 00:07:43,133 Ich hatte Angst, es preiszugeben die Wahrheit über Edison 90 00:07:43,299 --> 00:07:44,400 zu meinem Mann. 91 00:07:45,366 --> 00:07:47,299 Angst davor, was es bewirken könnte zu uns. 92 00:07:50,633 --> 00:07:52,500 Schon wieder Angst. 93 00:07:55,400 --> 00:08:00,133 Und als unsere Welt wurde von Tag zu Tag isolierter, 94 00:08:00,299 --> 00:08:01,433 Ich wurde immer schüchterner. 95 00:08:02,433 --> 00:08:04,199 Du hörst auf! 96 00:08:04,366 --> 00:08:06,066 Du bist einfach so immer ein Käse. 97 00:08:06,433 --> 00:08:09,133 Wie sollen wir um das zu halten? 98 00:08:10,066 --> 00:08:12,133 Und sie ist so perfekt, das Obermädchen. 99 00:08:14,033 --> 00:08:16,033 Spielen wir Karten? oder sind wir es nicht? 100 00:08:16,199 --> 00:08:18,199 Ich konnte nicht schütteln das Gefühl, dass etwas 101 00:08:18,199 --> 00:08:19,433 zwischen uns stimmte es nicht... 102 00:08:19,666 --> 00:08:21,066 Können wir einfach spielen? 103 00:08:21,400 --> 00:08:22,767 Und es war alles eine Scharade. 104 00:08:23,133 --> 00:08:24,199 Jedes Mal. 105 00:08:29,466 --> 00:08:33,166 Und dann, Wie ein Uhrwerk kam sie an. 106 00:08:37,100 --> 00:08:39,133 Genau im Zeitplan um uns zu befreien 107 00:08:39,299 --> 00:08:40,500 Von diesem Wahnsinn. 108 00:08:58,767 --> 00:09:00,033 Okay? 109 00:09:01,199 --> 00:09:04,366 Ich bin mir nicht sicher wir haben dich erwartet. 110 00:09:06,800 --> 00:09:08,700 Haben die Henrys Sie erwartet? 111 00:09:14,299 --> 00:09:17,299 Schön zu sehen, dass du still bist Tritt, Gretch. 112 00:09:26,033 --> 00:09:28,733 Ah, der Gestank von verrottenden Papierrechnungen. 113 00:09:29,366 --> 00:09:31,199 Wie ich dich vermisst habe. 114 00:09:39,767 --> 00:09:42,600 Gretchen, kannst du leichter unter deinen Füßen sein? 115 00:09:43,066 --> 00:09:44,533 Das habe ich gesagt seit vielen Jahren. 116 00:09:44,700 --> 00:09:47,066 Es ist, als ob Sie ein Direkter wären Nachkomme von Napoleon selbst, 117 00:09:47,066 --> 00:09:48,133 ein Choleriker. 118 00:09:48,299 --> 00:09:50,733 - Herr Henry. - Stampfen, stampfen, stampfen. 119 00:09:51,099 --> 00:09:52,767 Ja, Gretchen, ich weiß es das Wort „cholerisch“, 120 00:09:52,767 --> 00:09:54,133 Vielen Dank. 121 00:09:54,299 --> 00:09:56,433 - Herr Henry... - Sie lässt mich jetzt lesen. 122 00:09:56,600 --> 00:09:57,633 - Herr Henry. - Ja? 123 00:09:57,800 --> 00:09:59,299 Wir haben einen Besucher. 124 00:10:01,767 --> 00:10:03,767 Kommt er für mich? Jetzt? 125 00:10:03,767 --> 00:10:05,133 Es wird dir nicht gefallen... 126 00:10:05,299 --> 00:10:06,400 - Verdammt, Frau. - Rosie. 127 00:10:07,533 --> 00:10:08,533 Rosie Morsch. 128 00:10:13,767 --> 00:10:15,133 Oh nein. 129 00:10:16,500 --> 00:10:17,633 Ist sie gestorben? 130 00:10:18,767 --> 00:10:20,199 Noch nicht, Sir. 131 00:10:21,600 --> 00:10:23,033 Sie ist hier. 132 00:10:25,033 --> 00:10:26,266 Wie zum Teufel findet sie uns? 133 00:10:27,299 --> 00:10:29,199 Wie zum Teufel Findet sie uns immer? 134 00:10:35,666 --> 00:10:37,299 Wirst du sie begrüßen? 135 00:10:37,466 --> 00:10:38,700 Entspann dich, Norman. 136 00:10:39,400 --> 00:10:40,633 Ich glaube, dass du das tun solltest. 137 00:10:40,800 --> 00:10:42,700 - Sie ist deine Schwester. - Das ist sie, ja. 138 00:10:43,066 --> 00:10:45,299 - Ja, sie ist deine Schwester. - Ja, ja. 139 00:10:45,466 --> 00:10:47,433 Es ist eine schreckliche Zeit aber Gesellschaft unterhalten. 140 00:10:49,266 --> 00:10:51,133 Sie ist keine Gesellschaft. Sie ist meine Schwester. 141 00:10:51,133 --> 00:10:52,767 Es ist einfach keine gute Zeit für uns gerade. 142 00:10:52,767 --> 00:10:54,333 Wir haben einen Künstler durch die Hallen wandern. 143 00:10:54,333 --> 00:10:56,066 Er bittet um Geld wohin er auch geht. 144 00:10:56,066 --> 00:10:57,767 Pssst, es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. 145 00:10:57,767 --> 00:10:59,133 Alles klar, es ist in Ordnung. 146 00:10:59,433 --> 00:11:01,033 Es wäre nicht in Ordnung. 147 00:11:01,199 --> 00:11:04,700 Meine Schwester hatte eine Art zu machen Norman fühlt sich bloßgestellt. 148 00:11:04,700 --> 00:11:07,333 Ich werde den Koch kochen lassen der Rest vom Fasan. 149 00:11:08,500 --> 00:11:09,566 Dieser Fasan ist alt. 150 00:11:09,733 --> 00:11:12,533 Oh! Ich kannte diesen Fasan war nicht alt. 151 00:11:12,700 --> 00:11:13,733 Ich wusste es. 152 00:11:16,033 --> 00:11:19,266 Als Norman nervös wurde, er würde unkontrolliert lachen. 153 00:11:19,600 --> 00:11:21,666 Aussteigen. Aussteigen! 154 00:11:22,033 --> 00:11:24,400 Die Ärzte riefen an es „manische Hysterie“, 155 00:11:24,566 --> 00:11:26,700 bisher nur bei Frauen diagnostiziert. 156 00:11:28,266 --> 00:11:29,500 Oh mein Gott. Oh mein Gott. 157 00:11:29,767 --> 00:11:32,533 Er war nicht in der Lage, sich zu formen zusammenhängende Gedanken. 158 00:11:33,066 --> 00:11:35,166 Heute Abend sind wir Gastgeber Marians Schwester, 159 00:11:35,333 --> 00:11:38,767 Das bedeutet unsere feinste Bettwäsche Und bitte unser Weihnachtsporzellan. 160 00:11:39,133 --> 00:11:40,733 Lily, ich brauche dich zum Tanzen heute Abend. 161 00:11:40,733 --> 00:11:42,633 - Nein, das tust du nicht. - Ja, das tue ich. Ich tue! 162 00:11:42,800 --> 00:11:43,967 Ich sagte, ich werde nicht... 163 00:11:43,967 --> 00:11:45,633 S'il vous plaît. S'il vous plaît! 164 00:11:45,633 --> 00:11:47,199 - Ich werde nicht. - Oh, bitte. 165 00:11:47,800 --> 00:11:50,400 Wie viel von diesem Fasan sind wir noch übrig? 166 00:11:50,566 --> 00:11:51,300 Keiner mehr übrig. 167 00:11:51,300 --> 00:11:53,366 Oh, bitte, das ist unmöglich. 168 00:11:55,066 --> 00:11:56,633 Hühner, ein Huhn oder eine Henne? 169 00:11:56,633 --> 00:11:57,733 Sie ist Bildhauerin. 170 00:11:58,099 --> 00:11:59,366 Sie wird es nicht wissen der verdammte Unterschied. 171 00:12:00,033 --> 00:12:01,199 Wohin gehst du? 172 00:12:01,366 --> 00:12:02,767 Das ist für den Miss im großen Saal. 173 00:12:02,767 --> 00:12:03,900 Was ist das? 174 00:12:03,900 --> 00:12:06,633 - Wo ist das Eis? - Wir haben kein Eis. 175 00:12:06,800 --> 00:12:08,133 Kein Eis? 176 00:12:11,433 --> 00:12:14,033 Wir müssen rationieren unsere Lieferungen angemessen. 177 00:12:15,166 --> 00:12:17,633 Wir müssen es tun ein viel besserer Job 178 00:12:17,800 --> 00:12:20,033 Rationierung unserer Vorräte angemessen. 179 00:12:20,199 --> 00:12:21,266 Hörst du mich? 180 00:12:21,433 --> 00:12:23,066 Gilt für jeden einzelnen von dir. 181 00:12:25,133 --> 00:12:26,533 Wofür stehst du da? 182 00:12:26,700 --> 00:12:28,033 Warum arbeitet niemand? 183 00:12:28,199 --> 00:12:29,333 - Oh. - Hä? 184 00:12:29,333 --> 00:12:30,500 Ja, Herr! Ja, Herr. 185 00:12:30,500 --> 00:12:31,600 Was meinen Sie, ja, Sir? 186 00:12:31,767 --> 00:12:33,133 - Niemand arbeitet? - Nein... nein, Sir. 187 00:12:33,133 --> 00:12:34,400 Ich meinte ja, Sir, zum anderen... 188 00:12:34,400 --> 00:12:36,133 - Gib mir etwas verdammtes Eis. - Ja, Herr. 189 00:12:36,133 --> 00:12:37,533 Schlagen Sie es von den Felsen. Es ist mir egal. 190 00:12:38,299 --> 00:12:39,633 Du lässt sie ausgedörrt zurück. 191 00:12:39,800 --> 00:12:41,000 Du lässt sie ausgedörrt zurück 192 00:12:41,000 --> 00:12:43,166 bis die Truhe voll ist aus verdammtem Eis. 193 00:12:43,333 --> 00:12:44,266 Fick sie. 194 00:12:44,533 --> 00:12:46,099 Wie geht es dir, Schatz? 195 00:12:46,266 --> 00:12:48,066 Ich kann es kaum erwarten, es zu probieren. 196 00:12:48,266 --> 00:12:51,433 Ich kann es kaum erwarten, deine zu haben schönes, schreckliches verdammtes Essen. 197 00:12:58,066 --> 00:12:59,099 Rosie. 198 00:12:59,400 --> 00:13:00,533 Marian, mein Schatz. 199 00:13:01,767 --> 00:13:03,000 Was? 200 00:13:03,000 --> 00:13:06,366 Du siehst hager aus, als ob der Zorn des Jüngsten Gerichts 201 00:13:06,533 --> 00:13:08,400 hat dich verprügelt über den Rand einer Klippe. 202 00:13:09,433 --> 00:13:12,633 - Oh, wie ich dich vermisst habe. - Ich habe dich vermisst. 203 00:13:14,466 --> 00:13:16,133 Hinsetzen. Hinsetzen. 204 00:13:19,066 --> 00:13:21,433 - Ah, bauen Sie um? - Was? 205 00:13:21,433 --> 00:13:23,033 Es erscheint als ob Sie umbauen würden 206 00:13:23,199 --> 00:13:24,299 speziell in diesem Raum? 207 00:13:24,466 --> 00:13:25,533 Was? Nein. 208 00:13:26,133 --> 00:13:27,400 Dir fehlt Kunst. 209 00:13:28,366 --> 00:13:31,666 Oh nein, weißt du, Es ist direkt um das Haus herum. 210 00:13:32,066 --> 00:13:34,033 Sie haben nicht geantwortet zu meinen Briefen. 211 00:13:34,199 --> 00:13:35,666 Ich dachte, du wärst tot. 212 00:13:36,733 --> 00:13:39,433 Jeden Tag würde ich warten und warten mit einem neuen Gefühl der Angst. 213 00:13:40,199 --> 00:13:41,700 Es ist ein bisschen dramatisch, nicht wahr? 214 00:13:42,199 --> 00:13:44,033 Danke schön. 215 00:13:45,333 --> 00:13:48,166 Ich habe ein Mietverhältnis in einem kleine Pension in der Stadt 216 00:13:48,333 --> 00:13:49,500 Während ich meine neue Show vorbereitete, 217 00:13:49,500 --> 00:13:52,299 wo du gewesen wärst wenn du dich noch für Kunst interessierst. 218 00:13:53,166 --> 00:13:56,366 Wie auch immer, ich bin rübergewandert zu deinem Brownstone am Park. 219 00:13:56,533 --> 00:13:57,700 Du weißt, ich würde nie in die Stadt kommen 220 00:13:57,700 --> 00:14:00,767 es sei denn, ich verspüre das Bedürfnis nach etwas erstickender Masochismus. 221 00:14:01,633 --> 00:14:02,801 - Ja. - Oh mein Gott. 222 00:14:02,801 --> 00:14:05,500 Aber als ich an die Tür klopfte, ein ganz anderes 223 00:14:05,666 --> 00:14:08,299 Der reiche alte, eintönige Mann antwortete: nicht Norman, 224 00:14:08,299 --> 00:14:09,700 ein anderes. 225 00:14:10,066 --> 00:14:12,233 Er sagte, Sie hätten das Haus verkauft und zog aufs Land 226 00:14:12,233 --> 00:14:13,700 auf einer Art exklusiven Basis. 227 00:14:14,066 --> 00:14:15,533 Nun, das ist nicht ganz so was ist passiert. 228 00:14:15,700 --> 00:14:17,066 Marian, ich finde es großartig. 229 00:14:17,233 --> 00:14:18,767 Endlich weg von den Herrschern des Status 230 00:14:18,767 --> 00:14:21,066 und frei zu denken, zu denken, denken und basteln. 231 00:14:21,500 --> 00:14:24,066 Ein freier Bastler-Denker endlich wieder. 232 00:14:24,066 --> 00:14:26,033 - Das reimt sich. - Das tut es. 233 00:14:29,533 --> 00:14:31,133 Oh! 234 00:14:31,299 --> 00:14:32,700 - War es also schwierig? - Hmm? 235 00:14:33,066 --> 00:14:34,066 Norman endlich verlassen? 236 00:14:34,533 --> 00:14:35,567 Ich habe ein aktuelles Werk mit dem Titel 237 00:14:35,567 --> 00:14:38,733 „Die Menstruation der einsamen Herrin. 238 00:14:39,099 --> 00:14:40,133 Ich habe an dich gedacht. 239 00:14:40,299 --> 00:14:42,166 Oh ja, Ich habe Norman nicht verlassen. 240 00:14:44,333 --> 00:14:46,433 Oh, das tut mir leid. 241 00:14:48,299 --> 00:14:50,400 Nein, tatsächlich wir erleben 242 00:14:50,400 --> 00:14:51,367 eine Art Renaissance. 243 00:14:51,367 --> 00:14:53,199 Ich denke, Sie wären ziemlich überrascht von Norman. 244 00:14:53,366 --> 00:14:55,033 Eine Renaissance? Schaffen Sie? 245 00:14:55,199 --> 00:14:56,700 Du musst etwas erschaffen etwas Sinnvolles 246 00:14:57,066 --> 00:14:58,299 eine Renaissance verkünden. 247 00:14:58,299 --> 00:14:59,366 Nein, das ist nicht richtig. 248 00:14:59,366 --> 00:15:00,600 Ansonsten bist du einfach nur glücklich. 249 00:15:00,600 --> 00:15:01,467 Dann sind wir glücklich. 250 00:15:01,467 --> 00:15:03,166 Wir sind einfach nur glücklich, okay? 251 00:15:04,199 --> 00:15:06,199 Glückselig mit einem Hauch der Abwehrhaltung, verstehe ich. 252 00:15:09,066 --> 00:15:10,366 Immer noch deine Weichei hier, Mary. 253 00:15:12,566 --> 00:15:14,767 Sie geben diesen Hinweis direkt ab an Nora Bayes 254 00:15:14,767 --> 00:15:17,066 und sag ihr, dass sie es haben kann was auch immer sie will. 255 00:15:17,400 --> 00:15:19,166 Das habt ihr direkt von mir gehört, ja? 256 00:15:19,666 --> 00:15:21,066 - Ja? - Ja, Herr. 257 00:15:21,233 --> 00:15:22,199 Punkt 20 Uhr. 258 00:15:22,366 --> 00:15:23,501 Sag ihr, dass es pünktlich 20 Uhr ist. 259 00:15:23,501 --> 00:15:26,099 Ich glaube nicht, Nora Bayes Winter auf dem Land, Sir. 260 00:15:26,099 --> 00:15:28,199 Sie hat eine Affäre mit dem Gärtner nebenan. 261 00:15:28,199 --> 00:15:31,466 Sie hat eine Affäre mit mehr als nur der Gärtner. 262 00:15:31,633 --> 00:15:33,633 Sehen Sie, sie hat eine Affäre mit allen möglichen Leuten. 263 00:15:33,633 --> 00:15:34,767 Gut für Nora Bayes. 264 00:15:35,133 --> 00:15:36,600 Großartig für uns heute Abend. 265 00:15:38,066 --> 00:15:40,633 Sir, ich habe nur einen einzigen, der arbeitet Anhängsel im Moment. 266 00:15:40,633 --> 00:15:41,633 Ja. 267 00:15:41,800 --> 00:15:42,700 Oh mein Gott. 268 00:15:43,066 --> 00:15:44,033 Oh, Fernand, du solltest nicht... 269 00:15:44,199 --> 00:15:45,301 Ich bin mir nicht ganz sicher 270 00:15:45,301 --> 00:15:47,066 Ich werde zu Bayes' gehen pünktlich um 20:00 Uhr eintreffen. 271 00:15:47,066 --> 00:15:48,466 - Ferdinand, bitte. - Herr. 272 00:15:48,466 --> 00:15:49,633 Leg es weg, Fernand. 273 00:15:49,633 --> 00:15:51,199 Ich flehe dich an, Bitte legen Sie es weg. 274 00:15:51,199 --> 00:15:52,466 - Leg es weg. - Eiswasser. 275 00:16:01,233 --> 00:16:02,600 Es ist Teichwasser. 276 00:16:02,600 --> 00:16:03,767 Das ist verdammtes Teichwasser. 277 00:16:03,767 --> 00:16:06,033 Teicheis splitterte von den Felsen. 278 00:16:09,233 --> 00:16:12,033 Ich habe eine Panikattacke. 279 00:16:14,733 --> 00:16:16,767 Ich glaube, ich habe eine Panikattacke. 280 00:16:17,133 --> 00:16:18,533 Hör auf damit. Hör auf damit. Hör auf damit. 281 00:16:19,199 --> 00:16:20,533 Bitte. 282 00:16:21,033 --> 00:16:24,166 Bitte, bitte, Jemand holt meine Frau. 283 00:16:24,366 --> 00:16:26,433 - Bitte holen Sie meine Frau. - Sie ist bei ihrer Schwester. 284 00:16:26,600 --> 00:16:27,734 Ich muss sie holen. 285 00:16:27,734 --> 00:16:30,633 Nein, nein, nein, nein, nein, Nein, nein, nein, nein, nein, nein! 286 00:16:30,800 --> 00:16:32,733 Nicht, wenn sie dabei ist ihre verdammte Schwester. 287 00:16:33,099 --> 00:16:35,366 Bitte. Bitte hilf mir. 288 00:16:35,700 --> 00:16:38,066 Bitte. Bitte hilf mir. 289 00:16:38,299 --> 00:16:40,199 Bitte. Bitte hilf mir. 290 00:16:41,401 --> 00:16:43,166 - Okay. - Wohin gehst du? 291 00:16:43,166 --> 00:16:44,133 Äh, nirgendwo. 292 00:16:44,133 --> 00:16:46,133 - Ich gehe einfach... - Lass mich mitkommen. 293 00:16:46,133 --> 00:16:47,300 Nein, nein, nein, nein, Du bleibst hier. 294 00:16:47,300 --> 00:16:49,733 Ich lasse Ihnen welche bringen Erfrischung, wissen Sie. 295 00:16:49,733 --> 00:16:52,133 Ich kann mein eigenes Glas holen Wasser, Maria. 296 00:16:52,299 --> 00:16:53,633 Ich lebe als alleinstehende Frau im Dorf. 297 00:16:53,633 --> 00:16:55,166 Ich weiß, ich weiß, aber nicht hier, geh. 298 00:16:55,333 --> 00:16:56,767 - Hinsetzen. - Ich hasse dieses Zimmer. 299 00:16:57,133 --> 00:16:58,066 Den Mund halten. 300 00:17:01,400 --> 00:17:02,633 Scheiße! 301 00:17:02,800 --> 00:17:04,066 Normannisch! 302 00:17:07,199 --> 00:17:08,299 In Ordnung. 303 00:17:12,033 --> 00:17:16,666 Meine Brust... meine Brust... meine Brust, meine Brust fühlt sich schwach an. 304 00:17:16,666 --> 00:17:17,800 Meine Brust. 305 00:17:17,800 --> 00:17:19,066 Rufen Sie den Arzt. 306 00:17:19,233 --> 00:17:20,166 Bitte hilf mir. 307 00:17:20,166 --> 00:17:21,133 Helfen Sie mir bitte! 308 00:17:21,133 --> 00:17:23,099 - Es tut mir so leid. - Es ist kein Herzinfarkt. 309 00:17:23,099 --> 00:17:24,433 Du hast es nicht ein Herzinfarkt. 310 00:17:24,433 --> 00:17:26,466 Rufen Sie einen Arzt an. 311 00:17:26,466 --> 00:17:27,700 Ein Eimer! 312 00:17:27,700 --> 00:17:29,066 Ich will nicht sterben. 313 00:17:29,066 --> 00:17:30,299 Ich will bitte nicht sterben! 314 00:17:41,767 --> 00:17:43,633 Es tut mir so leid. 315 00:17:45,533 --> 00:17:48,033 Es tut mir so leid. 316 00:17:49,199 --> 00:17:50,299 Ich kann es nicht tun. 317 00:17:50,466 --> 00:17:53,199 Es tut mir so leid. Es tut mir so leid. 318 00:17:55,800 --> 00:17:57,433 Es tut mir leid, bitte. 319 00:18:00,767 --> 00:18:02,400 Oh mein Gott. 320 00:18:04,633 --> 00:18:06,700 Das scheinst du zu sein in einem gewissen Zustand. 321 00:18:07,066 --> 00:18:08,266 Oh, Herr. 322 00:18:08,566 --> 00:18:12,433 Ist das Ihr... Ihr Profi? Einschätzung? 323 00:18:14,767 --> 00:18:16,133 Ich mache mir Sorgen um dich. 324 00:18:16,633 --> 00:18:19,066 Lauerst du? jetzt in den Hallen? 325 00:18:19,233 --> 00:18:21,400 - Ich sagte: „Ich mache mir Sorgen um dich.“ - Ja, ja, ich habe dich gehört. 326 00:18:21,566 --> 00:18:23,433 Aber dann, anstatt zu antworten Deine Frage, 327 00:18:23,433 --> 00:18:25,633 Ich bin irgendwie dazu übergegangen einer von mir. 328 00:18:25,633 --> 00:18:27,033 Ich lauere nicht. 329 00:18:27,533 --> 00:18:29,166 Du machst uns Angst. 330 00:18:30,266 --> 00:18:31,500 Weil ich Dinge fühle. 331 00:18:32,199 --> 00:18:34,633 Weil ich ein Mann bin der mit dem Herzen denkt. 332 00:18:35,767 --> 00:18:39,733 Ein Mann, der sich hingibt jede Sekunde eines jeden Tages 333 00:18:40,099 --> 00:18:41,366 um dich zu befreien. 334 00:18:41,733 --> 00:18:43,767 Oh, Gott. Du bist ein Idiot. 335 00:18:44,199 --> 00:18:46,066 Stoppen. Stoppen. Stoppen. 336 00:18:48,700 --> 00:18:49,733 - Ma Marian. - Nein, nein. 337 00:18:50,433 --> 00:18:52,299 Frau Henry. 338 00:18:52,533 --> 00:18:53,533 Verdammt, Edgar. 339 00:18:53,533 --> 00:18:56,767 - Komm schon, hier ist Mrs. Henry. - Bitte. 340 00:18:56,767 --> 00:18:59,500 Lassen Sie mich ein paar Schritte auf Sie zukommen 341 00:18:59,666 --> 00:19:01,767 damit ich es verstehen kann Deine Figur im Licht. 342 00:19:02,767 --> 00:19:04,199 Ja. 343 00:19:06,033 --> 00:19:09,700 Ich werde das einmal sagen, und dann werde ich gehen. 344 00:19:10,066 --> 00:19:11,767 Ja, ja, du musst gehen. 345 00:19:11,767 --> 00:19:13,299 Edgar, du musst gehen. 346 00:19:13,466 --> 00:19:15,633 Schauen Sie, ich werde es arrangieren ein Schuldschein. 347 00:19:15,800 --> 00:19:18,767 Das heißt, es ist genauso gut als Bargeld auf den Namen Henry. 348 00:19:18,767 --> 00:19:20,400 Aber du musst gehen. 349 00:19:20,566 --> 00:19:23,266 - Du musst wirklich... du musst gehen. - Bitte hören Sie mich an. 350 00:19:23,433 --> 00:19:26,066 Oh, ich verstehe dich, Edgar. Ich tue. 351 00:19:26,066 --> 00:19:27,199 Ich höre dich. 352 00:19:28,600 --> 00:19:30,700 - Bitte hören Sie mich an! - Pssst! 353 00:19:31,066 --> 00:19:35,633 Das habe ich noch nie getan Ich fühlte, wie mein Herz so ohnmächtig wurde. 354 00:19:35,633 --> 00:19:39,433 Niemals in meinem Leben. 355 00:19:41,433 --> 00:19:43,066 Es ist ziemlich besorgniserregend. 356 00:19:43,333 --> 00:19:48,767 Meine Leidenschaft kam schon immer von die Kontrolle über meinen Schlaganfall. 357 00:19:50,199 --> 00:19:53,433 Ich hatte immer die Kontrolle meines Schlaganfalls. 358 00:19:54,400 --> 00:19:56,299 - Marian... - Ja. Danke schön. 359 00:19:56,700 --> 00:19:58,266 Danke, Edgar. Danke schön. 360 00:19:58,433 --> 00:19:59,566 Ja. Ja. Halt. 361 00:19:59,566 --> 00:20:00,700 Halt! 362 00:20:00,700 --> 00:20:01,767 Nein, halt! 363 00:20:02,133 --> 00:20:03,066 Halt. 364 00:20:04,767 --> 00:20:09,466 Mir wird plötzlich klar dass die Pudel 365 00:20:09,466 --> 00:20:12,400 sind eine Metapher für mein Leben. 366 00:20:13,400 --> 00:20:20,033 Ich bin nur ein ausgebildeter Jagdhund in der Hand ihres Herrn. 367 00:20:20,633 --> 00:20:22,633 Edgar, ich bin nicht dein Meister. 368 00:20:22,800 --> 00:20:24,134 Ich liebe dich nicht. 369 00:20:24,134 --> 00:20:26,366 Ich habe keine Geheimnisse das nur du entziffern kannst. 370 00:20:26,533 --> 00:20:30,299 Ich... ich... du hast das erschaffen Narrativ der Täuschung, 371 00:20:30,299 --> 00:20:32,066 und das ist was Künstler tun es doch, oder? 372 00:20:32,066 --> 00:20:34,066 Also, herzlichen Glückwunsch, freier Gedanke. 373 00:20:34,233 --> 00:20:35,767 Aber ich bin eine verheiratete Frau. 374 00:20:35,767 --> 00:20:38,533 Und, wissen Sie, ich meine, wir teilten einen Moment 375 00:20:38,700 --> 00:20:41,400 in einem... du weißt schon, einem Schlafzimmer 376 00:20:41,566 --> 00:20:43,266 wo du warst so blind wie eine Fledermaus, 377 00:20:43,433 --> 00:20:44,534 und du konntest es nicht einmal 378 00:20:44,534 --> 00:20:46,366 Erkenne die Konturen meiner verdammten Wangenknochen. 379 00:20:46,533 --> 00:20:47,767 Es ist also vorbei, okay? 380 00:20:47,767 --> 00:20:49,266 Es ist vorbei. 381 00:20:52,066 --> 00:20:53,166 Stoppen. 382 00:20:53,700 --> 00:20:56,533 Ich werde es nicht akzeptieren ein Schuldschein! 383 00:20:56,733 --> 00:20:59,767 Ich habe es deinem Mann erklärt das werde ich nicht sagen... ah. 384 00:21:00,133 --> 00:21:01,633 - Halt. Halt! - Bitte, hör mir zu. 385 00:21:01,800 --> 00:21:03,400 - Pssst. Halt. - Hörst du mich? 386 00:21:03,400 --> 00:21:05,199 Kommen. Kommen. 387 00:21:05,366 --> 00:21:06,633 Ich werde es nicht akzeptieren. 388 00:21:07,767 --> 00:21:09,133 Ich bin gleich wieder da. 389 00:21:09,299 --> 00:21:11,266 Würdest du... geh einfach weg. 390 00:21:11,600 --> 00:21:13,733 Es scheint, als ob du es wärst von einem Gärtner verfolgt... 391 00:21:13,733 --> 00:21:17,199 Nein, nein, es ist nur die Hilfe. 392 00:21:17,433 --> 00:21:18,767 ...oder ein Mörder. 393 00:21:19,733 --> 00:21:23,733 Du sollst mich haben Verfluche dich als böse Hexe. 394 00:21:24,099 --> 00:21:26,166 Im Gegenteil. Im Gegenteil. 395 00:21:26,333 --> 00:21:27,633 Wirst du uns in Ruhe lassen? 396 00:21:29,066 --> 00:21:31,299 Ich wäre lieber Witwe Dann hast du uns befreit. 397 00:21:31,600 --> 00:21:34,400 Eine Witwe, hast du gesagt? 398 00:21:40,767 --> 00:21:42,033 Ich habe dir vertraut. 399 00:21:47,633 --> 00:21:49,299 Wir sind sehr Entschuldigung für deinen Verlust, 400 00:21:49,299 --> 00:21:50,633 aber meine Güte, es sind die Wintermonate 401 00:21:50,633 --> 00:21:52,199 und der Boden ist fest gefroren. 402 00:21:52,433 --> 00:21:53,667 Was machst du? 403 00:21:53,667 --> 00:21:56,199 Vorstellung des neuen Provisoriums Empfangstresorsystem. 404 00:21:56,199 --> 00:21:58,533 Dieses hochmoderne Design ermöglicht Ihren örtlichen Friedhof 405 00:21:58,700 --> 00:22:01,533 zur Aufbewahrung von bis zu fünf Leichen mit begrenzter Zersetzung 406 00:22:01,533 --> 00:22:03,133 bis der Boden auftaut. 407 00:22:03,433 --> 00:22:05,600 Keine brennenden Reifen mehr oder Formaldehyd. 408 00:22:05,767 --> 00:22:09,199 Das Empfangstresorsystem, Sie kommen zu einem Friedhof in Ihrer Nähe. 409 00:22:20,233 --> 00:22:21,500 Normannisch. 410 00:22:21,666 --> 00:22:23,700 Normannisch. Aufwachen. 411 00:22:24,366 --> 00:22:25,767 Es ist Zeit, zu Ihrer Party zu gehen. 412 00:22:26,533 --> 00:22:27,733 Service! 413 00:22:28,767 --> 00:22:30,767 - Service! - Norman. 414 00:22:35,066 --> 00:22:36,133 Normannisch. 415 00:22:44,166 --> 00:22:45,433 Du hast deine Party. 416 00:22:52,466 --> 00:22:53,700 Normannisch. 417 00:23:00,099 --> 00:23:01,199 Service! 418 00:23:02,266 --> 00:23:03,633 Service! 419 00:23:05,133 --> 00:23:06,233 Service! 420 00:23:08,800 --> 00:23:12,033 - Ich bin müde. - Nimm es. Hier. 421 00:23:12,033 --> 00:23:13,199 Oh mein Gott. 422 00:23:13,700 --> 00:23:15,533 Welches ist was Sie sagen es dir nicht 423 00:23:15,533 --> 00:23:19,299 über einen zweihöckrigen Cowboy. 424 00:23:20,066 --> 00:23:21,767 Positiv orgastisch. 425 00:23:22,299 --> 00:23:24,366 Erinnern Sie sich an das Badehaus? 426 00:23:27,066 --> 00:23:28,366 Nein, du hältst deinen Mund. 427 00:23:29,533 --> 00:23:33,066 Darf ich Mr. Norman Henry vorführen? 428 00:23:33,433 --> 00:23:34,500 Oh. 429 00:23:34,767 --> 00:23:36,600 - Normie. - Hallo. 430 00:23:37,299 --> 00:23:39,767 Normie, du siehst geradezu stürmisch aus. 431 00:23:39,767 --> 00:23:41,066 Schauen Sie sich dieses an. 432 00:23:41,233 --> 00:23:42,266 Stürmisch. 433 00:23:42,433 --> 00:23:43,433 - Habe ich recht? - Sehr gut. 434 00:23:43,433 --> 00:23:45,700 - Hallo, Rosie. Hallo. - Lockern Sie sich. 435 00:23:46,533 --> 00:23:48,033 Weißt du? Was ist dein Problem? 436 00:23:48,199 --> 00:23:50,033 - Meditieren Sie? - Nein. 437 00:23:50,199 --> 00:23:51,100 Du musst lockerer werden. 438 00:23:51,100 --> 00:23:54,633 Es wird zurückbringen dieses alte Henry-Charisma. 439 00:23:59,333 --> 00:24:04,233 Darf ich das Einzige vorstellen, frisch von ihrer Welttournee... 440 00:24:04,400 --> 00:24:06,199 - Oh, es ist Brooklyn. - ...Brooklyn. 441 00:24:06,733 --> 00:24:08,133 Hallo! 442 00:24:08,299 --> 00:24:09,566 - Hallo, hallo! - Hallo. 443 00:24:12,266 --> 00:24:13,433 Es ist Nora Bayes. 444 00:24:13,600 --> 00:24:14,666 Ja, sie ist fabelhaft. 445 00:24:15,166 --> 00:24:16,433 Sie hat fabelhafte Titten, Habe ich recht? 446 00:24:16,600 --> 00:24:17,434 Rosie! 447 00:24:17,434 --> 00:24:19,133 Sie ist sofort da ihre Welttournee. 448 00:24:19,299 --> 00:24:20,533 Ich habe es gehört, Norman. 449 00:24:20,700 --> 00:24:23,366 Ihre Altenpflegerin habe es mir gerade gesagt. 450 00:24:23,533 --> 00:24:25,767 Sie hat es allen hier erzählt in diesem Raum. 451 00:24:30,099 --> 00:24:32,733 - Soll ich anfangen? - Herr, erbarme dich. 452 00:24:33,199 --> 00:24:34,433 Ja, ja, fang an. 453 00:24:39,066 --> 00:24:40,199 Das ist Kunst. 454 00:24:40,366 --> 00:24:42,166 Lass es dir von niemandem erzählen sonst. 455 00:24:47,066 --> 00:24:48,266 Ich sehe klar. 456 00:24:49,033 --> 00:24:51,299 Heute Abend... 457 00:24:51,533 --> 00:24:52,633 Ich werde sie befreien. 458 00:24:55,066 --> 00:24:56,767 Eines Tages werden wir alle frei sein. 459 00:24:57,366 --> 00:24:59,600 Aber heute Abend... heute Abend ist ihre Nacht. 460 00:25:07,366 --> 00:25:10,366 ♪ Es gab einen bestimmten Anwalt in einer bestimmten Stadt ♪ 461 00:25:10,366 --> 00:25:12,433 - Du bist platt. - ♪ Wer hat den Namen bekommen ♪ 462 00:25:12,600 --> 00:25:14,633 - Du bist platt. - ♪ Von immer schnüffelndem Braun ♪ 463 00:25:14,800 --> 00:25:16,033 Höher. 464 00:25:16,199 --> 00:25:17,334 ♪ Er war der eigenartigste Mann 465 00:25:17,334 --> 00:25:20,366 - ♪ Ich hatte ♪ jemals gesehen - Geben Sie eine Note höher. 466 00:25:20,533 --> 00:25:22,600 ♪ Ich gebe dir eine Beschreibung des Mannes, den ich gesehen hatte 467 00:25:22,767 --> 00:25:24,433 - ♪ Oh, geschnüffelt ♪ - Ah, da ist es. 468 00:25:25,133 --> 00:25:26,299 Genau richtig, Mädchen. 469 00:25:26,466 --> 00:25:27,767 Würdest du bitte die Klappe halten? und sie singen lassen? 470 00:25:27,767 --> 00:25:29,133 ♪ Snoop ♪ 471 00:25:29,133 --> 00:25:31,233 Na ja, wenn du willst Geld für eine Tat ausgeben, 472 00:25:31,233 --> 00:25:33,299 könnte sie genauso gut haben Setzen Sie das Diaphragma hinein. 473 00:25:33,466 --> 00:25:35,500 - Rosie, hier ist Nora Bayes. - Haben Sie einen Schlaganfall? 474 00:25:35,666 --> 00:25:37,433 Weißt du es überhaupt? Was ist ein Diaphragma? 475 00:25:39,266 --> 00:25:41,400 - Das ist ein Zwerchfell. - Was ist los mit dir? 476 00:25:41,767 --> 00:25:43,767 ♪ Snoop, der Anwalt habe nie ein Halsband getragen 477 00:25:43,767 --> 00:25:44,866 ♪ Snoop, der Anwalt... ♪ 478 00:25:44,866 --> 00:25:47,299 Verdammt noch mal, Ich habe genug davon. 479 00:25:47,466 --> 00:25:48,566 Stoppen. 480 00:25:50,633 --> 00:25:52,600 - Oh mein Gott. - Schwindlig. Schwindlig. 481 00:25:52,600 --> 00:25:54,533 - Mir ist schwindelig. - Könntest du ihm etwas Eis besorgen? 482 00:25:54,533 --> 00:25:55,767 Nein, nein. Kein Eis für mich. 483 00:25:55,767 --> 00:25:57,767 - Bitte kein Eis für mich. - Sei nicht so albern. 484 00:25:57,767 --> 00:25:59,199 Plötzlich ein Mann des Volkes... 485 00:25:59,366 --> 00:26:00,633 Rosie, ja Bitte einfach köcheln lassen? 486 00:26:00,633 --> 00:26:02,433 - Er hat Angst. - Ich mache mir keine Sorgen. 487 00:26:02,633 --> 00:26:04,099 Ich leide nicht unter Ängsten. 488 00:26:04,099 --> 00:26:05,333 Augen weit auf, Liebling. 489 00:26:05,500 --> 00:26:06,500 Nennen wir es einfach so, wie es ist. 490 00:26:06,500 --> 00:26:07,767 Er ist wegen Geld gestresst. 491 00:26:08,166 --> 00:26:09,266 - Rosie. - Norman. 492 00:26:09,433 --> 00:26:10,400 Rosie, tu das nicht. 493 00:26:10,400 --> 00:26:12,366 Offensichtlich ist das eine verdammte Farce. 494 00:26:31,066 --> 00:26:33,199 Du sollst mich glauben machen dass du absichtlich nach oben gerückt bist 495 00:26:33,366 --> 00:26:35,033 zum Land Nora Bayes zu hören 496 00:26:35,199 --> 00:26:36,433 Gute-Nacht-Geschichten singen. 497 00:26:36,433 --> 00:26:38,533 Wir sind nicht aufgestiegen zum Land. 498 00:26:53,700 --> 00:26:57,266 - Du bist pleite, Norman. - Rosie, tu das nicht. 499 00:26:58,299 --> 00:27:00,299 You just bend over and take it. 500 00:27:00,299 --> 00:27:01,300 Das hast du schon immer getan. 501 00:27:01,300 --> 00:27:03,166 Du redest nicht zu meiner Frau auf diese Weise. 502 00:27:03,333 --> 00:27:05,299 Ich bücke mich nicht und nehme es. 503 00:27:05,466 --> 00:27:06,700 Don't talk to my wife that way. 504 00:27:07,066 --> 00:27:08,366 Aufleuchten. Was sollte ich tun? 505 00:27:08,366 --> 00:27:10,033 Es ist nicht was Das haben sie von dir erwartet. 506 00:27:10,033 --> 00:27:11,600 Es ist das, was Sie erwartet haben von dir selbst, Maria. 507 00:27:12,166 --> 00:27:13,200 Wir sind nicht pleite. 508 00:27:13,200 --> 00:27:15,299 - Ja, das sind wir, Norman. - Ja, das sind Sie. 509 00:27:15,500 --> 00:27:16,533 Werde ich bezahlt? 510 00:27:16,700 --> 00:27:18,033 - Sie werden bezahlt. - Wahrscheinlich nicht. 511 00:27:18,033 --> 00:27:19,134 Wir sind Henrys. 512 00:27:19,134 --> 00:27:21,066 Ich kann Ihnen versichern, Du wirst bezahlt, mein Schatz. 513 00:27:22,366 --> 00:27:23,700 Wissen Sie, sie war ein Genie. 514 00:27:24,066 --> 00:27:25,233 Sie baute Dinge, Vorrichtungen. 515 00:27:25,233 --> 00:27:26,299 Wussten Sie das? 516 00:27:27,800 --> 00:27:29,333 Dein dämlicher Name bedeutet nichts 517 00:27:29,333 --> 00:27:31,166 im Vergleich zu was sie hätte es sein können. 518 00:27:35,466 --> 00:27:37,800 Ich habe sehr hart gearbeitet für meinen blöden Namen, Rosie. 519 00:27:38,566 --> 00:27:40,133 Ein Müllmann. 520 00:27:40,466 --> 00:27:44,400 I built my fortune through Fleiß und harte Arbeit. 521 00:27:44,566 --> 00:27:48,767 Ich habe es gebaut out of absolutely nothing. 522 00:27:49,133 --> 00:27:50,633 And you still have nothing. 523 00:27:50,800 --> 00:27:55,366 You're a middleman with nothing, no skills, no talent, nothing. 524 00:27:56,767 --> 00:27:58,299 Nichts. 525 00:27:58,299 --> 00:28:00,133 Nun, das ist es nicht sagte Thomas Edison. 526 00:28:01,366 --> 00:28:02,400 Ach wirklich? 527 00:28:02,566 --> 00:28:03,633 Thomas Edison? 528 00:28:03,800 --> 00:28:05,233 Ach wirklich? 529 00:28:05,400 --> 00:28:08,800 Ja, Thomas Edison und ich verändern die Welt 530 00:28:09,299 --> 00:28:11,433 because I mean something. 531 00:28:12,066 --> 00:28:13,366 Verstehst du? 532 00:28:13,600 --> 00:28:15,299 - Ich meine etwas. - Was hast du gesagt? 533 00:28:15,466 --> 00:28:16,800 - Wow. - I don't know what I said. 534 00:28:16,800 --> 00:28:18,633 - Was hast du gesagt? - Was hast du gesagt? 535 00:28:18,800 --> 00:28:20,066 Rosie, sei still. Was hast du gesagt? 536 00:28:20,233 --> 00:28:21,266 Ich weiß nicht, was ich gesagt habe. 537 00:28:21,433 --> 00:28:22,299 Ich habe einen Deal gemacht. 538 00:28:22,466 --> 00:28:24,733 Ich habe einen tollen Deal gemacht. 539 00:28:27,633 --> 00:28:30,500 Ein brillantes, genialer Deal. 540 00:28:45,133 --> 00:28:46,166 Marian. 541 00:28:46,333 --> 00:28:47,333 Marian. 542 00:28:49,767 --> 00:28:51,333 Marian, bitte. 543 00:28:52,400 --> 00:28:56,166 Bitte, Marian, lass mich... kannst du? Bitte... kannst du... kannst du 544 00:28:56,166 --> 00:28:57,666 just let me explain? 545 00:28:59,400 --> 00:29:00,533 Du... 546 00:29:13,500 --> 00:29:17,333 Nun, es scheint meine Arbeit hier zu sein ist erledigt. 547 00:29:29,199 --> 00:29:30,600 So verbeugst du dich, Schatz. 548 00:29:31,133 --> 00:29:32,199 Gretchen! 549 00:29:32,600 --> 00:29:33,633 Gretchen! 550 00:29:36,466 --> 00:29:41,066 Hol meinen Koffer, meine Hutschachtel, meine Staffelei, mein Gepäck, 551 00:29:41,066 --> 00:29:42,299 und rufe meine Kutsche. 552 00:29:43,633 --> 00:29:44,767 Ja, gnädige Frau. 553 00:29:45,133 --> 00:29:48,099 Marian! Marian! 554 00:29:49,299 --> 00:29:50,433 Es geht nur um Bosheit. 555 00:29:51,166 --> 00:29:52,199 Trotz, Marian. 556 00:29:53,433 --> 00:29:55,533 Es geht nur um Bosheit. 557 00:30:00,800 --> 00:30:02,033 Entschuldigung. 558 00:30:04,033 --> 00:30:05,133 Es tut mir Leid. 559 00:30:10,299 --> 00:30:11,433 Oh, Gott. 560 00:30:13,633 --> 00:30:15,199 Du hast keine... 561 00:30:18,433 --> 00:30:19,700 Darf ich es dir erklären? 562 00:30:20,066 --> 00:30:21,633 Könntest du es mir bitte erklären? 563 00:30:25,500 --> 00:30:26,733 Ich würde dir das nicht antun? 564 00:30:29,500 --> 00:30:31,099 Ich weiß es nicht was soll ich sagen. 565 00:30:35,266 --> 00:30:36,366 Scheiße! 566 00:30:38,466 --> 00:30:39,767 Ich habe dir vergeben. 567 00:30:41,333 --> 00:30:43,700 Ich habe dir vergeben unser ganzes Leben. 568 00:30:45,366 --> 00:30:47,033 Nichts ist gleich. 569 00:30:48,800 --> 00:30:50,767 Wie hätte ich sein können so dumm... 570 00:30:51,366 --> 00:30:52,433 Nicht fair. 571 00:30:55,166 --> 00:30:57,400 ...beiseitewerfen alle Hemmungen 572 00:30:57,566 --> 00:31:00,299 und glaube, dass etwas könnte haben sich in meinem Mann verändert. 573 00:31:01,533 --> 00:31:03,400 Er ist gegangen, Marian. 574 00:31:03,566 --> 00:31:04,600 Sie können mit der Farce aufhören. 575 00:31:04,767 --> 00:31:06,033 Er ist seinem Geschäft nachgegangen. 576 00:31:06,199 --> 00:31:07,700 Es wird noch andere Angebote geben, Ich verspreche es. 577 00:31:08,066 --> 00:31:11,066 Nein, er sah mich immer noch als Schachfigur. 578 00:31:12,733 --> 00:31:14,299 Das war ereignisreich. 579 00:31:14,466 --> 00:31:16,133 Oh, was ist das? 580 00:31:16,299 --> 00:31:18,633 Sind Sie also bereit, mehr zu machen? Geld als Gott? 581 00:31:19,433 --> 00:31:22,199 Eine Schachfigur dass er einfach zur Seite gehen konnte 582 00:31:22,199 --> 00:31:25,433 zur Besserung natürlich mit dem Namen Henry. 583 00:31:25,767 --> 00:31:27,299 Oh mein Gott. 584 00:31:27,700 --> 00:31:29,299 Ich habe für dich gebetet, Marian. 585 00:31:29,767 --> 00:31:31,166 Ich habe für diesen Deal gebetet. 586 00:31:31,767 --> 00:31:33,600 Ich habe für diesen Deal gebetet jeden Tag. 587 00:31:34,099 --> 00:31:36,199 Ich glaube nicht, dass ich einen Fehler gemacht habe, Marian. 588 00:31:36,366 --> 00:31:38,400 Du musst mir nur vertrauen, um Himmels willen. 589 00:31:51,433 --> 00:31:53,066 Ich warte auf dich, Mädchen. 590 00:31:55,533 --> 00:31:56,800 Ich warte auf dich. 591 00:32:00,800 --> 00:32:02,733 Ich stehe da und versuche es um jetzt eine Mahlzeit zuzubereiten, 592 00:32:03,099 --> 00:32:04,533 Ich versuche ... er kommt herein, und er sagt: 593 00:32:04,533 --> 00:32:06,299 „Oh, du bist ein Künstler. Ich bin ein Künstler. 594 00:32:06,299 --> 00:32:07,600 Oh, dieser dumme Idiot. 595 00:32:07,767 --> 00:32:09,433 Und ich sage zu ihm: „Schau, was? Was?“ 596 00:32:09,600 --> 00:32:12,033 Er nimmt das Messer, sagt er, „Ich werde sie retten. 597 00:32:12,199 --> 00:32:13,600 Ich werde meine Marian retten. 598 00:32:14,166 --> 00:32:16,633 Und er steht da oben, und er geht weg. 599 00:32:16,633 --> 00:32:18,199 Und ich sage [spricht Italienisch]. 600 00:32:18,366 --> 00:32:19,700 - Wer ist das? - WHO? WHO? 601 00:32:20,066 --> 00:32:22,299 Der verdammte französische Künstler, Du weißt wer. 602 00:32:22,466 --> 00:32:23,733 Er ist auf dem Weg. 603 00:32:49,066 --> 00:32:51,033 Edgar, tu das nicht. 604 00:32:52,166 --> 00:32:53,233 Wo bist du? 605 00:32:57,633 --> 00:33:01,066 Marian, ich werde dich verlassen allein, wenn du einfach hier reinkommst. 606 00:33:01,366 --> 00:33:03,299 Marian, rede mit mir. 607 00:33:03,466 --> 00:33:04,633 Marian, bitte. 608 00:33:04,800 --> 00:33:07,133 Du musst mir nur vertrauen, um Himmels willen. 609 00:33:07,533 --> 00:33:08,700 Den Mund halten! 610 00:33:09,199 --> 00:33:10,633 Den Mund halten! 611 00:33:11,500 --> 00:33:13,199 Wie mit dem Gemälde... 612 00:33:13,366 --> 00:33:15,166 Hörst du auf, Mitleid zu empfinden? für dich selbst? 613 00:33:15,166 --> 00:33:17,299 Du bist nicht das verdammte Opfer. 614 00:33:17,533 --> 00:33:20,600 Oh, nur weil du eine hattest Ansturm von Schuldgefühlen bedeutet nicht 615 00:33:20,767 --> 00:33:23,433 dass du dazu kommst, weißt du, Machen Sie diesen Moment zu etwas Besonderem. 616 00:33:23,433 --> 00:33:24,733 Liebling, nimm dir Zeit. 617 00:33:25,099 --> 00:33:26,199 Nehmen Sie sich Zeit. Nehmen Sie sich Zeit. 618 00:33:26,199 --> 00:33:28,066 Darum geht es hier nicht. 619 00:33:28,066 --> 00:33:29,433 Was auch immer das ist, das ist es nicht. 620 00:33:29,433 --> 00:33:30,600 Und ich verzeihe dir nicht. 621 00:33:30,767 --> 00:33:32,733 Könntest du einfach... deine Robe, Norman. 622 00:33:33,099 --> 00:33:35,166 Könnten Sie bitte ein Hauch von Würde? 623 00:33:35,166 --> 00:33:36,566 Ich versuche es sag dir etwas. 624 00:33:36,733 --> 00:33:37,733 Es war unbeabsichtigt. 625 00:33:37,733 --> 00:33:38,967 Natürlich war es unbeabsichtigt. 626 00:33:38,967 --> 00:33:40,700 Alles was du tust ist unbeabsichtigt, Norman. 627 00:33:40,700 --> 00:33:42,134 Das stimmt nicht, Marian. 628 00:33:42,134 --> 00:33:44,433 - Das ist das Problem. - Das stimmt nicht. 629 00:33:44,433 --> 00:33:46,299 Nur weil du weißt schon... du weißt schon... du... 630 00:33:52,033 --> 00:33:53,167 Oh! 631 00:33:53,167 --> 00:33:55,366 Von allen Nächten, die du könntest Habe deine Hure betrogen 632 00:33:55,533 --> 00:33:56,433 in Ihr Schlafzimmer. 633 00:33:56,600 --> 00:33:58,133 Oh, mein Gott. 634 00:34:02,166 --> 00:34:03,500 Marian. 635 00:34:04,333 --> 00:34:07,133 - Mir ist ziemlich mulmig. - Ich wette, das bist du, Norman. 636 00:34:07,299 --> 00:34:08,600 Ich wette, das bist du. 637 00:34:08,800 --> 00:34:10,299 Oh! 638 00:34:10,767 --> 00:34:12,700 Ich denke, ich muss Rufen Sie an... Rufen Sie den Arzt an. 639 00:34:17,600 --> 00:34:18,767 Rufen Sie den Arzt an. 640 00:34:19,433 --> 00:34:22,500 Ich glaube, ich brauche den Arzt aufsuchen. 641 00:34:22,700 --> 00:34:24,266 Es funktioniert nicht. 642 00:34:24,800 --> 00:34:27,066 - Arzt. - Gretchen! 643 00:34:27,500 --> 00:34:28,633 Gretchen! 644 00:34:32,767 --> 00:34:34,633 Holen Sie den Arzt. 645 00:34:34,800 --> 00:34:35,767 Hol den Arzt! 646 00:34:38,500 --> 00:34:41,066 Nimm deine Hände von ihr, du Schwanzlutscher. 647 00:34:41,266 --> 00:34:42,400 Oh! 648 00:34:46,266 --> 00:34:48,500 Holen Sie sich Hilfe. Dienstmädchen! 649 00:34:48,666 --> 00:34:50,066 Gretchen! 650 00:34:51,466 --> 00:34:52,666 Holen Sie den Arzt. 651 00:34:53,299 --> 00:34:56,299 Gretchen, would you fetch the doctor? 652 00:34:57,266 --> 00:34:58,500 Helfen. 653 00:35:02,767 --> 00:35:05,166 Nimm deine verdammten Hände vom Schwanz meines Mannes. 654 00:35:05,166 --> 00:35:06,500 Oh la la! 655 00:35:06,666 --> 00:35:09,566 Leg den Schwanz hin, Du verdammt... komm zurück! 656 00:35:13,199 --> 00:35:15,299 Raus Verdammt noch mal. 657 00:35:15,466 --> 00:35:17,066 - Helfen. - Was ist das? 658 00:35:18,700 --> 00:35:19,767 Holen Sie den Arzt. 659 00:35:20,299 --> 00:35:21,633 Es war keine Liebe. 660 00:35:21,633 --> 00:35:23,066 Es war überhaupt keine Liebe. 661 00:35:24,566 --> 00:35:26,266 Es war einfach ein... 662 00:35:28,800 --> 00:35:30,199 Verdammt, Norman. 663 00:35:30,199 --> 00:35:31,666 Warum konntest du nicht behalten? Deine Unterwäsche an 664 00:35:31,666 --> 00:35:32,768 Nur diese eine Nacht? 665 00:35:32,768 --> 00:35:35,366 - Er war es nicht. Ich war es. - Halt endlich die Klappe. 666 00:35:35,633 --> 00:35:36,700 Oh, es tut mir leid. 667 00:35:37,066 --> 00:35:38,299 Es tut mir so...es tut mir leid. 668 00:35:39,066 --> 00:35:40,366 Ich kann meine Beine nicht spüren. 669 00:35:40,533 --> 00:35:42,199 Verdammt noch mal, Stirb mir nicht verdammt noch mal. 670 00:35:42,199 --> 00:35:43,299 Wage es nicht. 671 00:35:43,299 --> 00:35:45,166 Norman, wage es nicht, mir zum Opfer zu fallen. 672 00:35:45,333 --> 00:35:46,299 Du bist ein Feigling. 673 00:35:46,299 --> 00:35:48,166 Wage es nicht. 674 00:35:48,333 --> 00:35:50,199 Weißt du... nein, nein, nein, nein, nein. 675 00:35:50,366 --> 00:35:51,533 Du weißt, dass ich es bin. 676 00:35:51,533 --> 00:35:54,166 Ich werde die Wahrheit sagen, Norman, 677 00:35:54,166 --> 00:35:56,199 wenn es das Letzte ist Das sage ich dir jemals. 678 00:35:56,366 --> 00:35:58,066 Das werde ich dir sagen. 679 00:35:58,233 --> 00:35:59,199 Ja, das bin ich. 680 00:36:02,366 --> 00:36:03,533 Ich bin deine Frau. 681 00:36:04,266 --> 00:36:07,199 Und ich habe das erfunden... 682 00:36:08,133 --> 00:36:09,433 Ich sehe dich. 683 00:36:11,533 --> 00:36:12,633 Ich tue. 684 00:36:16,767 --> 00:36:18,533 Ist er verdammt noch mal tot? 685 00:36:18,533 --> 00:36:19,600 Bist du verdammt noch mal gestorben? 686 00:36:19,767 --> 00:36:20,633 Ist er an mir gestorben? 687 00:36:20,800 --> 00:36:22,066 Hat er? 688 00:36:22,533 --> 00:36:24,266 Norman, du verdammte Laus. 689 00:36:24,633 --> 00:36:26,533 Wie konntest du an mir sterben? dann richtig? 690 00:36:26,700 --> 00:36:28,299 Du... verdammte Hölle! 691 00:36:28,767 --> 00:36:32,299 Ich... das... das hier. 692 00:36:33,133 --> 00:36:36,299 Das ist schlimmer als Edison, Weißt du das? 693 00:36:36,566 --> 00:36:39,733 Du... du hattest das letzte Lachen, Nicht wahr, Norman? 694 00:36:40,500 --> 00:36:45,199 Du... du... nur... oh, Norman. 695 00:36:50,533 --> 00:36:52,633 Oh, Norman. 696 00:36:55,299 --> 00:36:56,533 Oh. 697 00:37:02,533 --> 00:37:04,099 Oh, Norman. 698 00:37:13,666 --> 00:37:16,400 Oh, Norman, du Fotze. 699 00:37:28,600 --> 00:37:31,666 Hast du jemals Stell dir dein Leben vor 700 00:37:31,666 --> 00:37:33,466 in hundert Jahren? 701 00:37:34,299 --> 00:37:36,533 Oh, natürlich. 702 00:37:38,066 --> 00:37:40,366 - Welche junge Dame tut das nicht? - Wow. 703 00:37:41,433 --> 00:37:43,700 Du bist anders als die meisten jungen Damen. 704 00:37:47,366 --> 00:37:49,199 Oh, weil ich gebildet bin? 705 00:37:49,366 --> 00:37:53,066 Nein, weil du anders bist als die meisten jungen Damen. 706 00:38:08,800 --> 00:38:11,299 Ein streitsüchtiger Maler sagte einmal, dass die Knochen 707 00:38:11,299 --> 00:38:13,299 eines Künstlers würde ewig weiterleben. 708 00:38:18,333 --> 00:38:22,133 Während der Schwanz eines reichen Mannes like you shall fade to dust. 709 00:38:24,133 --> 00:38:25,199 Ah! 710 00:38:36,099 --> 00:38:37,767 Der Tag Norman Henry starb, 711 00:38:38,133 --> 00:38:39,199 es war kalt. 712 00:38:41,299 --> 00:38:43,733 Der Boden war fest gefroren, 713 00:38:44,099 --> 00:38:46,433 zu gefroren, um überhaupt zu graben das flachste aller Gräber. 714 00:38:48,466 --> 00:38:50,767 Und so würde ich sitzen und nachdenken 715 00:38:51,133 --> 00:38:54,199 was aus meinem Mann werden sollte nachdem er zu Staub zerfallen würde. 716 00:38:55,066 --> 00:38:58,366 Und im Gegenzug was würde aus mir werden? 717 00:39:02,600 --> 00:39:07,033 Mein Name ist Marian Morsch Henry. 718 00:39:07,199 --> 00:39:08,433 Marian Heinrich. 719 00:39:08,733 --> 00:39:10,066 Marian Henry? 720 00:39:10,767 --> 00:39:12,533 Marian Henry-Morsch. 721 00:39:13,099 --> 00:39:14,233 Ich heiße... 722 00:39:17,466 --> 00:39:20,366 Wie ich dir bereits gesagt habe die erste Seite dieser Zeitschrift, 723 00:39:21,133 --> 00:39:23,767 Das war nie eine Geschichte des Mordes. 724 00:39:24,533 --> 00:39:27,166 Es war immer eine warnende Geschichte. 725 00:39:42,333 --> 00:39:44,533 Sie sehen, wenn Sie das Glück haben, es zu haben 726 00:39:44,533 --> 00:39:46,533 Ideen und Leidenschaften, 727 00:39:46,700 --> 00:39:48,700 du musst sie umarmen um jeden Preis. 728 00:39:53,466 --> 00:39:56,133 Weil es so ist diese Ideen und Leidenschaften 729 00:39:56,299 --> 00:39:57,700 die die Welt umtreiben. 730 00:39:58,266 --> 00:40:00,400 Sehen Sie, da ist ein großer, großer Drahtseilakt, oder? 731 00:40:00,566 --> 00:40:02,166 Und ich bin in einem Zirkus. 732 00:40:02,333 --> 00:40:06,700 Und ich... ich bin da oben wackelig am Himmel. 733 00:40:07,266 --> 00:40:09,333 Ich weiß, dass ich fallen werde. 734 00:40:09,566 --> 00:40:11,533 Und auf der einen Seite des Drahtseilakts, 735 00:40:11,533 --> 00:40:14,299 Es gibt ein schönes Leben als Mutter. 736 00:40:15,533 --> 00:40:18,633 Und auf der anderen Seite des Seils, eine Karriere. 737 00:40:22,700 --> 00:40:24,299 Beides sehr hart. 738 00:40:27,366 --> 00:40:29,733 - Auf unterschiedliche Weise, stelle ich mir vor. - Genau. 739 00:40:35,199 --> 00:40:38,666 Ich für meinen Teil... ich glaube nicht im Kompromiss. 740 00:40:41,366 --> 00:40:44,600 Ja, nun ja, du bist keine Frau. 741 00:40:50,767 --> 00:40:54,633 Jetzt werde ich Sie informieren dass ich zwar tatsächlich eine Frau bin, 742 00:40:54,800 --> 00:40:57,633 Ich werde es nicht mehr tun Kompromisse eingehen. 743 00:41:02,600 --> 00:41:06,033 Sie sehen, Ich bin eine erfinderische Frau. 744 00:41:07,133 --> 00:41:10,500 Ich war schon immer, und das werde ich immer sein. 745 00:41:12,500 --> 00:41:13,801 Hallo. 746 00:41:13,801 --> 00:41:17,400 Ich suche die Aufzeichnungen von einen Studenten, den Sie 1867 hier hatten. 747 00:41:18,066 --> 00:41:19,500 Das wäre es. 748 00:41:19,767 --> 00:41:21,767 Es sind sehr heikle Arbeiten. 749 00:41:57,099 --> 00:41:59,533 Was ich gelernt habe, lieber Leser, 750 00:41:59,700 --> 00:42:01,533 ist das allen Widrigkeiten zum Trotz, 751 00:42:01,533 --> 00:42:06,066 Du musst dem treu bleiben, wem Sie sind es, sonst besteht die Gefahr, dass Sie zu Staub zerfallen. 752 00:42:32,767 --> 00:42:36,700 Für einen Moment in der Zeit, Ich hatte sogar meinen Namen vergessen. 753 00:42:38,633 --> 00:42:44,533 Und wie alle um mich herum, die Künstler... 754 00:42:47,433 --> 00:42:49,199 ...die Handwerker... 755 00:42:51,400 --> 00:42:52,733 ...die Macher... 756 00:42:57,700 --> 00:43:01,166 ...während manchmal Wir könnten uns verirren, 757 00:43:01,333 --> 00:43:06,633 Wir werden niemals verlieren unser Sinn fürs Ziel. 758 00:43:08,033 --> 00:43:10,533 Ich bin Marian Morsch, 759 00:43:11,600 --> 00:43:16,099 Hochschulabsolvent, treue Ehefrau... 760 00:43:27,199 --> 00:43:31,033 ...und das Einzige Erfinder der Glühbirne. 761 00:43:39,466 --> 00:43:42,733 Nehmen Sie sich jetzt vielleicht einen Moment Zeit 762 00:43:43,099 --> 00:43:45,199 und stell dir vor was ich als nächstes tun könnte. 763 00:45:09,066 --> 00:45:10,366 Hoppla [kichert]. 764 00:45:26,433 --> 00:45:28,066 Wonach sucht er? 765 00:45:37,666 --> 00:45:39,233 Oh mein Gott. 766 00:45:39,600 --> 00:45:41,299 Aufleuchten. 767 00:45:41,700 --> 00:45:43,099 Aufleuchten! 768 00:45:57,533 --> 00:45:59,099 - Janice! - Mm? 769 00:45:59,266 --> 00:46:00,500 Janice, sieh dir das an. 770 00:46:00,700 --> 00:46:03,166 Ach. 771 00:46:05,033 --> 00:46:06,433 Die sehen aus wie Eure Pudel. 772 00:46:06,433 --> 00:46:09,600 Oh Herr, Mögen sie in Frieden ruhen. 773 00:46:09,600 --> 00:46:10,800 Oh, viel zu früh gegangen. 774 00:46:11,366 --> 00:46:12,733 Hey, das solltest du bekommen. 775 00:46:14,299 --> 00:46:15,767 Siehst du das? 776 00:46:16,433 --> 00:46:18,199 Da steht „Degas“. 777 00:46:20,433 --> 00:46:21,533 Entgasen. 778 00:46:21,700 --> 00:46:23,500 Was für ein Sinn für Humor Das habt ihr alle. 779 00:46:23,666 --> 00:46:24,767 Aber wir zahlen keine 5 Dollar dafür. 780 00:46:25,400 --> 00:46:27,066 Okay, was möchtest du tun? 781 00:46:29,233 --> 00:46:31,033 Ich habe noch 3 $ übrig. 782 00:46:31,466 --> 00:46:33,299 - Nimmst du das? - Drei Dollar? 783 00:46:34,299 --> 00:46:35,566 Es ist ein Bild von Pudeln. 784 00:46:36,233 --> 00:46:38,199 Das ist kein Degas, Schatz. 785 00:46:38,366 --> 00:46:39,533 Ich bin Professor für Kunstgeschichte. 786 00:46:39,533 --> 00:46:40,733 Es ist kein Degas. 787 00:46:45,333 --> 00:46:46,600 Drei Dollar. Ja, drei Dollar. 788 00:46:46,600 --> 00:46:47,666 Was auch immer. 789 00:46:48,299 --> 00:46:49,733 - Genießen. - Danke. 790 00:46:52,033 --> 00:46:53,066 So süß.